woj. podkarpackie, pow. Jasło, gm. Dębowiec
Cmentarz wojenny nr 14 Cieklin należy do zespołu czterystu Zachodniogalicyjskich Cmentarzy Wielkiej Wojny Okręg II – Jasło
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Opis architektury i założenia przestrzennego
Projektant: Johann Jäger
Jest to bardzo ciekawy i chyba jedyny taki cmentarz wojenny rozciągający się na odległość ok. 1 km. W skład kompleksu cmentarnego wchodzą dwa cmentarze (14, 14f) i pięć oddzielnych mogił zbiorowych (14 a, 14b, 14c, 14d, 14e). Projektant Johann Jäger nie chciał przenosić pierwotnych mogił i stworzył ten bardzo ciekawy cmentarz. Przez usytuowanie cmentarzy i mogił powstała forma kalwarii.
Cmentarz wojenny nr 14 Cieklin – cmentarz żołnierzy niemieckich
Opis architektury i założenia przestrzennego
Cmentarz jest na planie prostokąta. Groby obłożone są kamieniami.
Element centralny
Głównym elementem cmentarza jest duży drewniany krzyż przykryty daszkiem, umocowany w kamiennym cokole, w tylnej linii ogrodzenia. Cmentarze ogrodzony jest drewnianą balustradą zamontowaną w kamiennych słupach. Wejście przez drewnianą bramkę. Obok cmentarza duży drewniany krzyż z metalową koroną cierniową.
Układ kwater i formy nagrobne
Na grobach są drewniane krzyże przykryte daszkami z centralnie umiejscowionymi metalowymi memoratywnymi tabliczkami. Jedynie na narożnych mogiłach ustawione są przypominające pnie dębu wykonane z piaskowca na których przymocowane są memoratywne tabliczki.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 Cieklin spoczywa 83 żołnierzy niemieckich. 81 poległych znanych z imienia i nazwiska. Przynależeli oni do: P.R.I.R. 46; P.I.R. 46, 58. Wszyscy polegli 4.05.1915 r.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz wojenny nr 14 a Cieklin – mogiła zbiorowa
Opis architektury i założenia przestrzennego
Mogiła na planie prostokąta. Mogiła otoczona jest ciosanym kamieniem. Głównym elementem mogiły jest drewniany, dwuramienny krzyż przykryty daszkiem. W centralnym punkcie krzyża jest tabliczka memoratywna z liczbą poległych. Cała mogiła ogrodzona jest drewnianym płotkiem.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 a Cieklin spoczywa 38 żołnierzy rosyjskich. Wszyscy polegli nie są znani z imienia i nazwiska.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz wojenny nr 14 b Cieklin – mogiła zbiorowa
Opis architektury i założenia przestrzennego
Mogiła na planie prostokąta. Mogiła otoczona jest ciosanym kamieniem. Głównym elementem mogiły jest drewniany, dwuramienny krzyż przykryty daszkiem. W centralnym punkcie krzyża jest tabliczka memoratywna z liczbą poległych.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 b Cieklin spoczywa 53 żołnierzy rosyjskich. Wszyscy polegli nie są znani z imienia i nazwiska.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz wojenny nr 14 c Cieklin – mogiła zbiorowa
Opis architektury i założenia przestrzennego
Mogiła na planie prostokąta. Mogiła otoczona jest ciosanym kamieniem. Głównym elementem mogiły jest drewniany, dwuramienny krzyż przykryty daszkiem. W centralnym punkcie krzyża jest tabliczka memoratywna z liczbą poległych.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 c Cieklin spoczywa 27 żołnierzy rosyjskich. Wszyscy polegli nie są znani z imienia i nazwiska.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz wojenny nr 14 d Cieklin – mogiła zbiorowa
Opis architektury i założenia przestrzennego
Mogiła na planie prostokąta. Mogiła otoczona jest ciosanym kamieniem. Głównym elementem mogiły jest drewniany, dwuramienny krzyż przykryty daszkiem. W centralnym punkcie krzyża jest tabliczka memoratywna z liczbą poległych.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 d Cieklin spoczywa 35 żołnierzy rosyjskich. Wszyscy polegli nie są znani z imienia i nazwiska.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz wojenny nr 14 e Cieklin – mogiła zbiorowa
Opis architektury i założenia przestrzennego
Mogiła na planie prostokąta. Mogiła otoczona jest ciosanym kamieniem. Głównym elementem mogiły jest drewniany, dwuramienny krzyż przykryty daszkiem. W centralnym punkcie krzyża jest tabliczka memoratywna z liczbą poległych.
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym nr 14 e Cieklin spoczywa 32 żołnierzy rosyjskich. Wszyscy polegli nie są znani z imienia i nazwiska.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Cmentarz cmentarz nr 14 f Cieklin
Element centralny
Głównym elementem cmentarza jest duża kamienna kaplica kryta drewnianym gontem. Naprzeciwko siebie są dwa wejścia zamknięte metalową bramą. Wewnątrz po bokach pod okrągłymi oknami ustawione są ołtarze. Na ścianach są granitowe tablice z inskrypcją w dwóch językach o treści:
„PRZEZ TEN LAS PRZESZŁA ŚMIERĆ, KOSZĄC SNOPY MŁODEGO ŻYCIA. IDŹCIE JEJ ŚLADAMI I SIEJCIE NOWE SZCZĘŚCIE, KTÓRYM WAS OBDARZYŁO SŁOŃCE POKOJU, NA TYCH SAMOTNYCH WZGÓRZACH BY KWIATAMI ZALŚNIŁO I WIOSNĄ DLA ŚWIATA”
Układ kwater i formy nagrobne
Przy samej kaplicy są groby oficerskie otoczone kamiennym murkiem. Na grobach drewniane krzyże kryte daszkiem z tabliczkami memoratywnymi. W głębi cmentarza mogiły zbiorowe otoczone kamiennymi murkami z drewnianymi, dwuramiennymi krzyżami krytymi daszkami.
Cmentarze ogrodzony jest drewnianą balustradą zamontowaną w kamiennych słupach. Wejście przez drewnianą bramkę zamontowaną w kamienne słupy kryte spadzistym drewnianym daszkiem zwieńczonym krzyżem.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Dane o poległych
Na cmentarzu wojennym 14 Cieklin spoczywa 277 żołnierzy w tym 259 rosyjskich i 18 niemieckich. Z imienia i nazwiska znanych jest 18 żołnierzy niemieckich. Przynależeli oni do: P.R.I.R. 46, 58. Polegli 4 i 5 maja 1915 roku.
Informacje praktyczne
Dojazd: w Cieklinach kierujemy się w stronę Lipinek, przy tabliczce kierunkowej skręcamy w lewo i kierujemy się w stronę lasu.
Dokładna lokalizacja GPS: 49.648943, 21.374386
zdj. różny okres – B. Jezierski
zdj. archiwalne – Roman Frodyma – w prywatnych zbiorach B. Jezierski
Bibliografia i źródła:
- Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie, Archiwum Narodowe Kraków, Sygnatura 29/275/0, Liczba serii 1, Liczba skanów 108536.
- Broch R., Hauptmann H., Die westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918.
- Duda O., Cmentarze Wojenne z lat 1914 – 1918 w Galicji Zachodniej. Czas Świetności i Czas Pogardy, Nowy Sącz 1980 – 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).
- Duda O., Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995.
- Duda O., Alfabetyczny Wykaz Poległych, Nowy Sącz 1980 – 1986 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).
- Drogomir J., Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie, tom I, II, III, Tarnów: 1999, 2002, 2025.
- Fotografie: zdj. różny okres – Bogdan Jezierski; zdj. archiwalne – Roman Frodyma (zbiory B. Jezierski).
Wszystkie prawa zastrzeżone © [2026] Cmentarze Wielkiej Wojny. Prezentowane na stronie materiały, w szczególności autorskie teksty, opracowania historyczne, bazy danych, fotografie oraz szata graficzna, podlegają ochronie praw autorskich zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, powielanie, dystrybucja lub wykorzystywanie całości lub fragmentów materiałów bez uprzedniej, pisemnej zgody administratora jest surowo zabronione. Dozwolone jest korzystanie z treści wyłącznie w ramach dozwolonego użytku osobistego oraz cytowanie fragmentów z podaniem źródła (prawo cytatu).