woj. podkarpackie, pow. Jasło, gm. Kołaczyce
Cmentarz wojenny nr 42 Sieklówka należy do zespołu czterystu Zachodniogalicyjskich Cmentarzy Wielkiej Wojny Okręg II – Jasło
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Opis architektury i założenia przestrzennego
Projekt: Johann Jäger
Cmentarz nr 42 Sieklówka o pow. 136 m2 założony na planie wydłużonego prostokąta z poprzeczną osią kompozycyjną. Drewniane ogrodzenie sztachetowe ujęte od góry i dołu w deskowe obramowanie i przykryte dwuspadowym daszkiem. W odstępach co 2,5 m wbudowane w gabaryt ogrodzenia drewniane krzyże dekoracyjne.
Element centralny
Element centralny stanowi drewniany krzyż jednoramienny z ramieniem poziomym wyprofilowanym łukowymi wcięciami i zakończony trójkątnie. Ramiona przykryte deskowym daszkiem ozdobionym wycinaną listwą. Krzyż spoczywa na prostopadłościennym postumencie o przekroju kwadratowym z tablicą z inskrypcją w górnej części z epitafium w języku niemieckim w tłumaczeniu:
„W SWOIM CZARZE POKOJU LAS ŁAGODNIE NAS OTACZA.
KTÓRZY POLEGLIŚMY W BOJU, TAK JAK W WALCE ŻYLIŚMY”
Układ kwater i formy nagrobne
Ziemne mogiły rzędowe różnej długości, obramowane kamiennym krawężnikiem, usytuowane w dwu szeregach. Nagrobki w formie drewnianych krzyży utworzonych przez dwa stylizowane miecze o spiralnej głowni, obramowane szerokimi deskami, nakryty deskowym daszkiem zwieńczonym ozdobnym szpicem z wolutami i ornamentami roślinnymi. Krzyże ustawiono na niskich betonowych cokołach u wezgłowi mogił.
Przed wejściem granitowa tablica:
CMENTARZ ŻOŁNIERSKI NR 42 Z I WIJNY ŚWIATOWEJ 1914 PROJEKT JOHANN JAGER TU SPOCZYWAJĄ ŻOŁNIERZE Z 17, 27 I 87 PUŁKU PIECHOTY AUSTRO-WĘGIERSKIEJ ARMII ORAZ ŻOŁNIERZE NIEMIECKIEJ I ROSYJSKIEJ ARMII, KTÓRZY POLEGLI W CZASIE I WOJNY ŚWIATOWEJ
PAMIETAJCIE O NICH I O POLEGŁYCH WE WSZYSTKICH WOJNACH
Dane o poległych
Na cmentarz wojennym nr 42 Sieklówka w 34 mogiłach pojedynczych pochowano 34 żołnierzy w tym 13 rosyjskich, 2 niemieckich i 19 austrowęgierskich. Z imienia i nazwiska znanych jest 19 żołnierzy w tym 16 austro-węgierskich, 2 niemieckich i 1 rosyjski. Żołnierze niemieccy przynależeli do: K.P.G.R.z.F. 3. Żołnierze austro-węgierscy przynależeli do: I.R. 17, 27, 87. Polegli: w grudniu 1914 i w maju 1915.
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków
Informacje praktyczne
Dojazd: cmentarz wojennym nr 42 Sieklówka znajduje się na terenie cmentarza parafialnego w Sieklówce.
Dokładna lokalizacja GPS: 49.800021 21.543164
zdj. różny okres – Bogdan Jezierski
zdj. archiwalne – Roman Frodyma – w prywatnych zbiorach B. Jezierski
Bibliografia i źródła:
- Wojskowy Urząd Opieki nad grobami wojennymi Okręgu Korpusu nr V w Krakowie, Archiwum Narodowe Kraków, Sygnatura 29/275/0, Liczba serii 1, Liczba skanów 108536.
- Broch R., Hauptmann H., Die westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918.
- Duda O., Cmentarze Wojenne z lat 1914 – 1918 w Galicji Zachodniej. Czas Świetności i Czas Pogardy, Nowy Sącz 1980 – 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).
- Duda O., Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995.
- Duda O., Alfabetyczny Wykaz Poległych, Nowy Sącz 1980 – 1986 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).
- Drogomir J., Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poległych, zmarłych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej, Tarnów: Muzeum Okręgowe w Tarnowie, tom I, II, III, Tarnów: 1999, 2002, 2025.
- Fotografie: zdj. współczesne różny okres – Bogdan Jezierski; zdj. archiwalne – Roman Frodyma (zbiory B. Jezierski).
Wszystkie prawa zastrzeżone © [2026] Cmentarze Wielkiej Wojny. Prezentowane na stronie materiały, w szczególności autorskie teksty, opracowania historyczne, bazy danych, fotografie oraz szata graficzna, podlegają ochronie praw autorskich zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, powielanie, dystrybucja lub wykorzystywanie całości lub fragmentów materiałów bez uprzedniej, pisemnej zgody administratora jest surowo zabronione. Dozwolone jest korzystanie z treści wyłącznie w ramach dozwolonego użytku osobistego oraz cytowanie fragmentów z podaniem źródła (prawo cytatu).