woj. małopolskie, pow. Nowy Sącz, gm. Grybów
Projekt: Hans Mayr
Cmentarz nr 126 Florynka z 400-stu Zachodniogalicyjskich Cmentarzy Wielkiej Wojny w Okręgu III Gorlice
Cmentarz nr 126 Florynka zbudowany na planie na prostokąta o pow. 120 m2 z łukowatym wyłamaniem ogrodzenia od strony wschodniej. Ogrodzenie tworzą betonowe słupy o kwadratowym przekroju połączone parami żelaznych rur. Wejście od strony drogi, na osi założenia.
Pomnik centralny posiada formę okrągłej kolumny na czterostopniowym cokole o podstawie kwadratowej. Górną część cokołu tworzy ścięty graniastosłup. Na szczycie kolumny sokół o rozpostartych skrzydłach. Na trzech ścianach cokołu tarcze kamienne z napisami: – EHRE DEN HELDEN – TISZTELET A HOSOKNEK (strona zachodnia); – HIER RUHEN 3 KRPL. 77 INF. DES K.U.K.I.R No 30 – 14 RUSS. SOLDATEN GEFALLEN 13. XII.1914; – ITT NYUGSZIK AM KIR. 30 SZ. HONVED GYALOGEZRED TIZEDESE 77 GYALOGOSA 14 OROSZKATONA – 1914.XII.13. W tłumaczeniu:
CHWAŁA BOHATEROM. SPOCZYWA TU 3 KAPRALI I 77 ŻOŁNIERZY PIECHOTY 30 PUŁKU WĘGIERSKIEJ OBRONY KRAJOWEJ, 14 ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH POLEGŁYCH 13.12.1914
Głównym elementem cmentarza jest kamienno betonowy cokół z kamienną kolumną. Zwieńczeniem kolumny jest ptak z rozłożonymi skrzydłami. Na cokole są trzy tablice z inskrypcjami w formie tarcz. Dwie tablice są w języku węgierskim a jedna w języku niemieckim.
W części zachodniej cmentarza, przed pomnikiem, grób masowy podzielony alejką na dwie kwatery. Na dwóch mogiłach zbiorowych ustawione są dwa metalowe krzyże jedno i dwuramienne.
„…Okrągły mur kamienny obsadzony płaczącymi wierzbami, drewniany krzyż…”. (1)
„…Stan ogólny średni…”. (2)
Na cmentarzu w 2 mogiłach zbiorowych pochowano 103 żołnierzy w tym 16 rosyjskich i 87 austro-węgierskich. Z imienia i nazwiska nie jest znany żaden żołnierz. Żołnierze austro-węgierscy przynależeli do: H.I.R. 30. Polegli: 13.12.1914.
Dojazd: cmentarz znajduje się po lewej stronie drogi Grybów – Krynica. Dokładna lokalizacja GPS: 49.56014 20.98415
(1) R. Broch, H. Hauptmann „Die westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915” Wien 1918 – oryginał w prywatnych zbiorach B. Jezierski
(2) Oktawian Duda „Cmentarze Wojenne z lat 1914 – 1918 w Galicji Zachodniej Czas Świetności i Czas Pogardy” Nowy Sącz 1977 – 1987, maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierski
zdj. 04.06.2021 – B. Jezierski
zdj. archiwalne – Roman Frodyma – w prywatnych zbiorach B. Jezierski
zdj. plany, projekty archiwalne – Archiwum Narodowe Kraków