{"id":112,"date":"2025-02-08T17:13:31","date_gmt":"2025-02-08T17:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/?page_id=112"},"modified":"2026-09-12T12:25:59","modified_gmt":"2026-09-12T12:25:59","slug":"okreg-iv-luzna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/","title":{"rendered":"Cmentarny Okr\u0119g IV &#8211; \u0141u\u017cna"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"1210\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-745x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3943\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-745x1024.jpg 745w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-218x300.jpg 218w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-768x1056.jpg 768w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4.jpg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna: Monumentalne Nekropolie Bitwy pod Gorlicami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna<\/strong> (<em>Kriegsgr\u00e4ber-Bezirk IV<\/em>) po\u0142o\u017cony jest we wschodniej cz\u0119\u015bci obszaru dzia\u0142alno\u015bci dawnego Oddzia\u0142u Grob\u00f3w Wojennych. Od wschodu s\u0105siaduje z Okr\u0119giem II Jas\u0142o, od po\u0142udnia z Okr\u0119giem III Gorlice, od zachodu z Okr\u0119giem X Limanowa \u2013 Nowy S\u0105cz oraz Okr\u0119giem VIII Brzesko, a od p\u00f3\u0142nocy z Okr\u0119giem VI Tarn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okr\u0119g IV liczy \u0142\u0105cznie <strong>27 cmentarzy wojennych<\/strong> o sumarycznej powierzchni <strong>53 595 m\u00b2 (5,36 ha)<\/strong>. \u015arednia powierzchnia pojedynczego obiektu wynosi <strong>2 059 m\u00b2<\/strong> \u2013 jest to najwy\u017cszy wynik spo\u015br\u00f3d wszystkich 10 okr\u0119g\u00f3w zachodniogalicyjskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-112-roznowice\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1920\">Cmentarz wojenny nr 112 R\u00f3\u017cnowice<\/a><\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Biecz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-113-olszyny\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1940\">Cmentarz wojenny nr 113 Olszyny<\/a><\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Tarn\u00f3w, gm. Ci\u0119\u017ckowice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 114 Rzepnik Strzy\u017cewski<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 115 Rzepnik Marciszewski<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 116 Staszk\u00f3wka &#8211; Dawid\u00f3wka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 117 Staszk\u00f3wka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 118 Staszk\u00f3wka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 119 Staszk\u00f3wka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 120 \u0141u\u017cna &#8211; Wiatr\u00f3wka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 121 Biesna<\/strong>  <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 122 \u0141u\u017cna<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 123 \u0141u\u017cna<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 124 Mszanka<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 125 Zag\u00f3rzany<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 131 Str\u00f3\u017ce<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 132 Bobowa<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 133 Bobowa<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 134 Siedliska<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 135 Zborowice<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 136 Zborowice<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 137 Ci\u0119\u017ckowice<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 138 Bogoniowice<\/strong> <em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarz wojenny nr 139 Tursko &#8211; \u0141osie <\/strong><em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Gorlice, gm. Gorlice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-140-tursko\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1897\">Cmentarz wojenny nr 140 Tursko &#8211; Zapotocze<\/a> <\/strong><em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Tarn\u00f3w, gm. Ci\u0119\u017ckowice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-141-ciezkowice\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1874\">Cmentarz wojenny nr 141 Ci\u0119\u017ckowice<\/a> <\/strong><em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Tarn\u00f3w, gm. Ci\u0119\u017ckowice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-142-ostrusza\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1855\">Cmentarz wojenny nr 142 Ostrusza<\/a> <\/strong><em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Tarn\u00f3w, gm. Ci\u0119\u017ckowice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/cmentarz-wojenny-nr-143-ostrusza\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1831\">Cmentarz wojenny nr 143 Ostrusza<\/a> <\/strong><em>woj. ma\u0142opolskie, pow. Tarn\u00f3w, gm. Ci\u0119\u017ckowice<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod wzgl\u0119dem zajmowanego obszaru, jak i ca\u0142kowitej liczby cmentarzy, nie nale\u017cy do najobszerniejszych, posiada jednak <strong>kluczowe znaczenie historyczne i architektoniczne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prze\u0142amanie frontu na wzg\u00f3rzach \u0141u\u017cnej i Staszk\u00f3wki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie w tym Okr\u0119gu, w dniach 2 i 3 maja 1915 roku, mia\u0142y miejsce niezwykle zaci\u0119te i krwawe walki zwi\u0105zane z <strong>prze\u0142amaniem frontu rosyjskiego na wzg\u00f3rzach \u0141u\u017cnej i Staszk\u00f3wki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Statystyka i wymiary nekropolii w Okr\u0119gu IV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skala i intensywno\u015b\u0107 star\u0107 sprawi\u0142y, \u017ce to tutaj powsta\u0142y jedne z najwi\u0119kszych i najbardziej monumentalnych nekropolii w ca\u0142ym regionie Galicji Zachodniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykaz najwi\u0119kszych nekropolii Okr\u0119gu IV:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nr 123 \u0141u\u017cna (G\u00f3ra Pustki):<\/strong> 29 152 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 118 Staszk\u00f3wka:<\/strong> 3 521 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 140 Tursko:<\/strong> 2 132 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 124 Mszanka:<\/strong> 1 983 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 120 \u0141u\u017cna:<\/strong> 1 689 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 114 Rzepiennik Strzy\u017cewski:<\/strong> 1 218 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 143 Ostrusza:<\/strong> 1 048 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 125 Zag\u00f3rzany:<\/strong> 1 028 m\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W strukturze okr\u0119gu znajduje si\u0119 <strong>13 cmentarzy \u015bredniej wielko\u015bci<\/strong> oraz <strong>5 obiekt\u00f3w ma\u0142ych<\/strong> (o powierzchni poni\u017cej 500 m\u00b2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod k\u0105tem lokacji: 18 z nich stanowi budowle samodzielne, 6 zrealizowano jako kwatery wojskowe na cmentarzach parafialnych, 2 przy kapliczkach przydro\u017cnych, a 1 jako kwater\u0119 na cmentarzu \u017cydowskim (nr 132 Bobowa).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wizja artystyczna Jana Szczepkowskiego i stylistyka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kierownikiem artystycznym IV Okr\u0119gu by\u0142 Polak, malarz <strong>Jan Szczepkowski<\/strong> (w s\u0142u\u017cbie austriackiej wyst\u0119puj\u0105cy jako <em>Oberleutnant Johann Ritter von Szczepkowski<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako g\u0142\u00f3wny projektant wi\u0119kszo\u015bci obiekt\u00f3w wprowadzi\u0142 do nich proste, niemal naiwne elementy <strong>sztuki ludowej<\/strong>, czerpi\u0105c cenne wsparcie z pi\u0119kna otaczaj\u0105cej, g\u00f3rskiej natury. Ze wzgl\u0119du na udzia\u0142 innych wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w, okr\u0119g charakteryzuje si\u0119 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 stylow\u0105 \u2013 od monumentalnych, surowych budowli \u201epruskich\u201d, po skromne konstrukcje drewniane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unikalne za\u0142o\u017cenia architektoniczne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nr 122 \u0141u\u017cna:<\/strong> cechuje go swobodny, naturalny uk\u0142ad zespo\u0142\u00f3w mogi\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 115 Rzepiennik Marciszewski:<\/strong> jedyny cmentarz w okr\u0119gu o konstrukcji ca\u0142kowicie drewnianej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 125 Zag\u00f3rzany:<\/strong> za\u0142o\u017cony w kszta\u0142cie wyd\u0142u\u017conej nawy ko\u015bcio\u0142a, idealnie wpisany w zbocze wzg\u00f3rza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 138 Bogoniowice:<\/strong> zrealizowany na rzucie trapezu z dwiema charakterystycznymi basztami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 141 Ci\u0119\u017ckowice:<\/strong> zaplanowany na planie prostok\u0105ta z odgi\u0119tymi skrzyd\u0142ami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c na inne warto\u015bciowe architektonicznie obiekty: nr 113 Olszyny, nr 116 i 118 Staszk\u00f3wka, nr 131 Str\u00f3\u017ce Wy\u017cne oraz nr 136 Zborowice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Geografia i logistyka: Znaczenie G\u00f3ry Pustki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geograficznie Okr\u0119g IV le\u017cy w po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015bci Pog\u00f3rza Ci\u0119\u017ckowickiego, rozpi\u0119ty mi\u0119dzy pasmem Brzanki a Ma\u015blan\u0105 G\u00f3r\u0105. O\u015b okr\u0119gu stanowi rzeka Bia\u0142a, przy czym prawie wszystkie cmentarze (poza obiektem nr 138) le\u017c\u0105 po jej wschodniej stronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szczeg\u00f3lne znaczenie historyczne i symboliczne ma <strong>G\u00f3ra Pustki ko\u0142o \u0141u\u017cnej<\/strong>. Mjr Rudolf Broch, kronikarz Oddzia\u0142u Grob\u00f3w Wojennych, pisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eZdobycie szturmem zalesionej i stromej g\u00f3ry ko\u0142o \u0141u\u017cnej by\u0142o jednym z podstawowych wydarze\u0144, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y o prze\u0142amaniu frontu rosyjskiego w bitwie pod Gorlicami. Brawurowy atak C.K. 12 Dywizji Piechoty zapewni\u0142 wojskom wieczn\u0105 s\u0142aw\u0119.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tw\u00f3rcy i wykonawcy: Szczepkowski, Jurkovi\u010d, Mayr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 g\u0142\u00f3wnym projektantem okr\u0119gu by\u0142 Jan Szczepkowski, w Okr\u0119gu IV odnajdziemy \u015blady i dzie\u0142a innych wielkich mistrz\u00f3w architektury wojskowej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Du\u0161an Jurkovi\u010d:<\/strong> zaprojektowa\u0142 i zbudowa\u0142 monumentaln\u0105 kaplic\u0119 wie\u0144cz\u0105c\u0105 G\u00f3r\u0119 Pustki (nr 123), doka\u0144czaj\u0105c prace po odwo\u0142aniu Szczepkowskiego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hans Mayr:<\/strong> autor projektu cmentarza nr 124 w Mszance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anton Miller:<\/strong> projektant obiekt\u00f3w nr 116 w Staszk\u00f3wce oraz nr 125 w Zag\u00f3rzanach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prof. Hosaeus z Berlina:<\/strong> autor pomnika na cmentarzu nr 118 w Staszk\u00f3wce, dedykowanego pruskim grenadierom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pami\u0119\u0107 o poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu zaci\u0119tych walk ziemia na wsch\u00f3d od rzeki Bia\u0142ej by\u0142a g\u0119sto usiana mogi\u0142ami. Przy projektowaniu nekropolii starano si\u0119 zachowa\u0107 pierwotne miejsca poch\u00f3wku (groby masowe), cho\u0107 trudno\u015bci identyfikacyjne i przynale\u017cno\u015b\u0107 pu\u0142kowa cz\u0119sto wymusza\u0142y komasacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 poleg\u0142ych stanowi\u0105 <strong>\u017co\u0142nierze niemieccy<\/strong>, pochowani rami\u0119 w rami\u0119 obok swoich towarzyszy broni z <strong>armii austro-w\u0119gierskiej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzisiejsze cmentarze, mimo dawnych trudno\u015bci komunikacyjnych opisywanych przez mjr. Brocha, stanowi\u0105 unikalny element krajobrazu Pog\u00f3rza, gdzie wierzby i topole symbolicznie \u201e\u015bpiewaj\u0105 na wietrze\u201d nad mogi\u0142ami bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Broch R., Hauptmann H.<\/strong>, <em>Die westgalizischen Heldengr\u00e4ber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915<\/em>, Wien 1918.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze Wojenne z lat 1914 \u2013 1918 w Galicji Zachodniej. Czas \u015awietno\u015bci i Czas Pogardy<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze I wojny \u015bwiatowej w Galicji Zachodniej 1914-1918<\/em>, Warszawa: O\u015brodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Alfabetyczny Wykaz Poleg\u0142ych<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1986 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drogomir J.<\/strong>, <em>Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poleg\u0142ych, zmar\u0142ych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej<\/em>, Tarn\u00f3w: Muzeum Okr\u0119gowe w Tarnowie, tom I, II, III, Tarn\u00f3w: 1999, 2002, 2025.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odkryj monumentalne dziedzictwo G\u00f3ry Pustki i Pog\u00f3rza!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarze Wielkiej Wojny<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3851\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png 1024w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-300x300.png 300w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-150x150.png 150w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-768x768.png 768w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna: Monumentalne Nekropolie Bitwy pod Gorlicami IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna (Kriegsgr\u00e4ber-Bezirk IV) po\u0142o\u017cony jest we wschodniej cz\u0119\u015bci obszaru dzia\u0142alno\u015bci dawnego Oddzia\u0142u Grob\u00f3w Wojennych. Od wschodu s\u0105siaduje z Okr\u0119giem II Jas\u0142o, od po\u0142udnia z Okr\u0119giem III Gorlice, od zachodu z Okr\u0119giem X Limanowa \u2013 Nowy S\u0105cz oraz Okr\u0119giem VIII Brzesko, a od p\u00f3\u0142nocy &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-iv-luzna\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eCmentarny Okr\u0119g IV &#8211; \u0141u\u017cna\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"twentyseventeen-featured-image":false,"twentyseventeen-thumbnail-avatar":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/author\/cww\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna: Monumentalne Nekropolie Bitwy pod Gorlicami IV Okr\u0119g Cmentarny \u0141u\u017cna (Kriegsgr\u00e4ber-Bezirk IV) po\u0142o\u017cony jest we wschodniej cz\u0119\u015bci obszaru dzia\u0142alno\u015bci dawnego Oddzia\u0142u Grob\u00f3w Wojennych. Od wschodu s\u0105siaduje z Okr\u0119giem II Jas\u0142o, od po\u0142udnia z Okr\u0119giem III Gorlice, od zachodu z Okr\u0119giem X Limanowa \u2013 Nowy S\u0105cz oraz Okr\u0119giem VIII Brzesko, a od p\u00f3\u0142nocy&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}