{"id":118,"date":"2025-02-08T17:15:01","date_gmt":"2025-02-08T17:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/?page_id=118"},"modified":"2026-09-20T11:57:51","modified_gmt":"2026-09-20T11:57:51","slug":"okreg-vi-tarnow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-vi-tarnow\/","title":{"rendered":"Cmentarny Okr\u0119g VI &#8211; Tarn\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-989x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3950\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-989x1024.jpg 989w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-290x300.jpg 290w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-768x795.jpg 768w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6.jpg 1008w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">VI Okr\u0119g Cmentarny Tarn\u00f3w \u2013 Historia, Architektura i Mapa Obiekt\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI Okr\u0119g Cmentarny (Tarnowski)<\/strong> nale\u017cy do najwa\u017cniejszych w ca\u0142ym obszarze dzia\u0142alno\u015bci austro-w\u0119gierskiego <em>Kriegsgr\u00e4ber-Abteilung<\/em>. Skupia obiekty wybudowane bezpo\u015brednio na pobojowiskach g\u0142\u00f3wnej linii frontu z prze\u0142omu 1914 i 1915 roku. To w\u0142a\u015bnie na tym terenie, pod \u0141owcz\u00f3wkiem, 1 Brygada Legion\u00f3w Polskich stoczy\u0142a swoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 i najbardziej znacz\u0105c\u0105 bitw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod wzgl\u0119dem liczby cmentarzy (a\u017c 62 obiekty) Okr\u0119g Tarnowski jest <strong>najwi\u0119kszym spo\u015br\u00f3d wszystkich dziesi\u0119ciu okr\u0119g\u00f3w<\/strong> Galicji Zachodniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 114 Rzepiennik Strzy\u017cewski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 145 Gromnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 146 Gromnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 147 Golanka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 148 Chojnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 149 Chojnik-Zadziele<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 150 Chojnik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 151 Lubaszowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 152 Siedliska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 153 Siedliska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 154 Chojnik-Zadziele<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 155 Lichwin-Stadnicz\u00f3wka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 156 Siedliska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 157 D\u0105br\u00f3wka Tuchowska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 158 Tuch\u00f3w-Garbek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 159 Lichwin-\u0141azy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 160 Tuch\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 161 Tuch\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 162 Tuch\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 163 Tuch\u00f3w-Przedmie\u015bcie G\u00f3rne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 164 Tuch\u00f3w-Wo\u0142owa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 165 Bistuszowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 166 Zalasowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 167 Ryglice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 168 Kowalowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 169 \u0141owcz\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 170 \u0141owcz\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 171 \u0141owcz\u00f3wek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 172 \u0141owcz\u00f3wek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 173 Ple\u015bna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 174 Piotrkowice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 175 Por\u0119ba Radlna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 176 Piotrkowice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 177 Wo\u017aniczna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 178 Wo\u017aniczna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 179 Wo\u017aniczna-K\u0142okowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 180 Tarnowiec<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 181 Siemiech\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 182 Siemiech\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 183 Siemiech\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 184 Brzozowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 185 Lichwin-Gr\u00f3dek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 186 Lichwin-Zag\u00f3rze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 187 Lichwin-Zag\u00f3rze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 188 Rychwa\u0142d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 189 Lubinka-Korzenna <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Cmentarz nr 190 Janowice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 191 Lubcza<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 192 Lubcza<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 193 D\u0105br\u00f3wka Szczepanowska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 194 Szczepanowice-\u017babno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 195 Szczepanowice-Granice<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 196 Rzuchowa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 197 Szczepanowice-Racek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 198 B\u0142onie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 199 Zbylitowska G\u00f3ra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 200 Tarn\u00f3w-Chysz\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 201 Tarn\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 202 Tarn\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 203 Tarn\u00f3w-Krzy\u017c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 204 Wola Rz\u0119dzi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 205 Wa\u0142ki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz nr 206 Podg\u00f3rska Wola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po\u0142o\u017cenie geograficzne i granice okr\u0119gu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u0105siaduj\u0105ce okr\u0119gi:<\/strong> Od po\u0142udnia graniczy z Okr\u0119giem IV \u0141u\u017cna oraz na ma\u0142ym odcinku z Okr\u0119giem II Jas\u0142o, od wschodu z Okr\u0119giem V Pilzno, od p\u00f3\u0142nocy z Okr\u0119giem VII D\u0105browa Tarnowska, a od zachodu z Okr\u0119giem VIII Brzesko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ukszta\u0142towanie terenu:<\/strong> W przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci le\u017cy na Pog\u00f3rzu Karpackim (Ro\u017cnowsko-Ci\u0119\u017ckowickim). Jedynie p\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107, od linii drogi Krak\u00f3w \u2013 Tarn\u00f3w \u2013 Rzesz\u00f3w, stanowi nizin\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wody i wzniesienia:<\/strong> Zachodni\u0105 granic\u0105 jest dolina Dunajca, natomiast przez \u015brodek z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc przebiega kr\u0119ta dolina rzeki Bia\u0142ej. R\u00f3wnole\u017cnikowo przez po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przebiega pasmo najwy\u017cszych wzniesie\u0144 Pog\u00f3rza \u2013 od Lubczy i Janowic na zachodzie po Swoszow\u0105 na wschodzie, gdzie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z pasmem Liwocza. Kulminacj\u0119 stanowi\u0105 Wa\u0142 (523 m n.p.m.) w rejonie Lichwina oraz Brzanka (538 m n.p.m.) pomi\u0119dzy Jod\u0142\u00f3wk\u0105 Tuchowsk\u0105 a Ryglicami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ziele\u0144 i lasy:<\/strong> W tej cz\u0119\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze kompleksy le\u015bne Pog\u00f3rza (lasy li\u015bciaste z przewag\u0105 d\u0119bu). Du\u017ce zespo\u0142y le\u015bne le\u017c\u0105 r\u00f3wnie\u017c w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015bci Okr\u0119gu (Wa\u0142ki \u2013 Pog\u00f3rska Wola).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Statystyka, wymiary i struktura obiekt\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okr\u0119g VI obejmuje cmentarze wojenne o <strong>ci\u0105g\u0142ej numeracji od 145 (Gromnik) do 206 (Pog\u00f3rska Wola)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary i pojemno\u015b\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0141\u0105czna powierzchnia:<\/strong> 50 725 m\u00b2.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozpi\u0119to\u015b\u0107 powierzchni:<\/strong> Bardzo du\u017ca \u2013 od zaledwie 44 m\u00b2 (nr 188 Lubinka) do ponad 12 000 m\u00b2 (nr 185 Lichwin).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rozpi\u0119to\u015b\u0107 poch\u00f3wk\u00f3w:<\/strong> R\u00f3wnie du\u017ca \u2013 od kilku do kilkuset \u017co\u0142nierzy na jeden obiekt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podzia\u0142 wielko\u015bciowy:<\/strong> 12 obiekt\u00f3w du\u017cych, 9 \u015brednich oraz 41 obiekt\u00f3w ma\u0142ych (z czego 7 nie przekracza 100 m\u00b2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Typy i uformowanie terenu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kszta\u0142ty:<\/strong> Bardzo zr\u00f3\u017cnicowane (na og\u00f3\u0142 symetryczne w planie) \u2013 od najprostszych prostok\u0105t\u00f3w po formy wieloboczne, kr\u0119gi i p\u00f3\u0142kr\u0119gi. Kilka cmentarzy posiada niesymetryczne, swobodne kszta\u0142ty (nr 172, 180, 181, 185), co wynika\u0142o z za\u0142o\u017cenia nekropolii na ju\u017c istniej\u0105cych mogi\u0142ach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> 46 obiekt\u00f3w to cmentarze samodzielne, 8 wybudowano na istniej\u0105cych cmentarzach wiejskich lub miejskich, a 6 przy przydro\u017cnych kapliczkach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cechy architektoniczne i materia\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obiekt\u00f3w w Okr\u0119gu VI to <strong>budowle kamienne<\/strong> z betonowym (rzadziej kamiennym lub drewnianym) krzy\u017cem centralnym.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ogrodzenia:<\/strong> Stosowano metalowe ogrodzenia rurowe lub kute, rozpi\u0119te na kamiennych s\u0142upach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elementy drewniane:<\/strong> Cz\u0119sto wykorzystywano ogrodzenia drewniane, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nie dotrwa\u0142a do dnia dzisiejszego. W kilku wypadkach zast\u0105piono je prowizorycznym ogrodzeniem z siatki lub drutu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozmieszczenie przestrzenne cmentarzy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmieszczenie nekropolii w terenie jest nieregularne i \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z przebiegiem walk:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u0142\u00f3wne zag\u0119szczenie:<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 cmentarzy (ponad 40) skupiona jest w czworoboku Tuch\u00f3w \u2013 Gromnik \u2013 Janowice \u2013 Rzuchowa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rejon Tarnowa:<\/strong> 7 cmentarzy znajduje si\u0119 w Tarnowie i najbli\u017cszym otoczeniu miasta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozosta\u0142e obszary:<\/strong> Wschodnia cz\u0119\u015b\u0107 Okr\u0119gu liczy tylko 4 obiekty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skrajne punkty:<\/strong> Najdalej na po\u0142udnie wysuni\u0119te s\u0105 cmentarze w Gromniku i Brzozowej, a na wsch\u00f3d \u2013 w Kowalowej, Pog\u00f3rskiej Woli i Wa\u0142kach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najbardziej reprezentatywne cmentarze Okr\u0119gu VI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno by\u0142oby wyr\u00f3\u017cni\u0107 jeden najbardziej reprezentacyjny obiekt, poniewa\u017c godnych uwagi cmentarzy jest kilka. Ka\u017cdy z nich \u2013 zar\u00f3wno du\u017cy, \u015bredni, jak i ca\u0142kiem ma\u0142y \u2013 posiada swoisty styl, nastr\u00f3j i kompozycj\u0119 harmonizuj\u0105c\u0105 z otoczeniem.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nr 171 w \u0141owcz\u00f3wku:<\/strong> Najwi\u0119kszy cmentarz \u017co\u0142nierzy 1 Brygady Legion\u00f3w Polskich (legioni\u015bci spoczywaj\u0105 te\u017c na kilkunastu innych cmentarzach w innych okr\u0119gach, r\u00f3wnie\u017c w VI). Cmentarz zdobi kaplica i kryty gontem mur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 183 w Siemiechowie:<\/strong> Obiekt z krytym, stylizowanym o\u0142tarzem polowym z p\u0142askorze\u017ab\u0105 \u201e\u015aw. Jerzy i smok\u201d projektu Henryka Scholtza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 185 w Lichwinie:<\/strong> Po\u0142o\u017cony na szczycie wysokiego wzg\u00f3rza z kamiennym pomnikiem o swobodnej, uwzgl\u0119dniaj\u0105cej naturalne ukszta\u0142towanie terenu kompozycji p\u00f3l grobowych. Jest to jeden z najwi\u0119kszych cmentarzy spo\u015br\u00f3d wszystkich 10 okr\u0119g\u00f3w i najwi\u0119kszy w Okr\u0119gu Tarnowskim.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 191 w Lubczy:<\/strong> Zbudowany z obeliskiem w kszta\u0142cie prostej, okr\u0105g\u0142ej kolumny ozdobionej kamiennymi wie\u0144cami wawrzynu i wykutym pier\u015bcieniowo epitafium.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 192 w Lubczy:<\/strong> Trzeci pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci cmentarz w Okr\u0119gu, z monumentaln\u0105 kaplic\u0105-mauzoleum kryj\u0105c\u0105 stylizowany sarkofag.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 193 w D\u0105br\u00f3wce Szczepanowskiej:<\/strong> Posiada pot\u0119\u017cny kamienny pomnik z czterema tablicami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nr 200 w Tarnowie-Chyszowie:<\/strong> Z du\u017cym (obecnie uszkodzonym) pomnikiem-o\u0142tarzem i zniszczonym kutym \u017celaznym krzy\u017cem. Cmentarz ten pe\u0142ni\u0142 w okresie mi\u0119dzywojennym funkcj\u0119 cmentarza garnizonowego. Jest to drugi pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci cmentarz w Okr\u0119gu (7 473 m\u00b2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odkryj histori\u0119 i \u015blady Wielkiej Wojny na Pog\u00f3rzu!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia i \u017ar\u00f3d\u0142a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Wojskowy Urz\u0105d Opieki nad grobami wojennymi Okr\u0119gu Korpusu nr V w Krakowie,<\/strong> Archiwum Narodowe Krak\u00f3w, Sygnatura 29\/275\/0, Liczba serii 1, Liczba skan\u00f3w 108536.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Broch R., Hauptmann H.<\/strong>, <em>Die westgalizischen Heldengr\u00e4ber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915<\/em>, Wien 1918.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze Wojenne z lat 1914 \u2013 1918 w Galicji Zachodniej. Czas \u015awietno\u015bci i Czas Pogardy<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze I wojny \u015bwiatowej w Galicji Zachodniej 1914-1918<\/em>, Warszawa: O\u015brodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Alfabetyczny Wykaz Poleg\u0142ych<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1986 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Drogomir J.<\/strong>, <em>Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poleg\u0142ych, zmar\u0142ych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej<\/em>, Tarn\u00f3w: Muzeum Okr\u0119gowe w Tarnowie, tom I, II, III, Tarn\u00f3w: 1999, 2002, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Fotografie:<\/strong> zdj. r\u00f3\u017cny okres \u2013 Bogdan Jezierski; zdj. archiwalne \u2013 Roman Frodyma (zbiory B. Jezierski).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3851\" style=\"width:148px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png 1024w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-300x300.png 300w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-150x150.png 150w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-768x768.png 768w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Wszystkie prawa zastrze\u017cone \u00a9 [2026] Cmentarze Wielkiej Wojny.<\/strong> Prezentowane na stronie materia\u0142y, w szczeg\u00f3lno\u015bci autorskie teksty, opracowania historyczne, bazy danych, fotografie oraz szata graficzna, podlegaj\u0105 ochronie praw autorskich zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, powielanie, dystrybucja lub wykorzystywanie ca\u0142o\u015bci lub fragment\u00f3w materia\u0142\u00f3w bez uprzedniej, pisemnej zgody administratora jest surowo zabronione. Dozwolone jest korzystanie z tre\u015bci wy\u0142\u0105cznie w ramach dozwolonego u\u017cytku osobistego oraz cytowanie fragment\u00f3w z podaniem \u017ar\u00f3d\u0142a (prawo cytatu).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VI Okr\u0119g Cmentarny Tarn\u00f3w \u2013 Historia, Architektura i Mapa Obiekt\u00f3w VI Okr\u0119g Cmentarny (Tarnowski) nale\u017cy do najwa\u017cniejszych w ca\u0142ym obszarze dzia\u0142alno\u015bci austro-w\u0119gierskiego Kriegsgr\u00e4ber-Abteilung. Skupia obiekty wybudowane bezpo\u015brednio na pobojowiskach g\u0142\u00f3wnej linii frontu z prze\u0142omu 1914 i 1915 roku. To w\u0142a\u015bnie na tym terenie, pod \u0141owcz\u00f3wkiem, 1 Brygada Legion\u00f3w Polskich stoczy\u0142a swoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 i najbardziej znacz\u0105c\u0105 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-vi-tarnow\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eCmentarny Okr\u0119g VI &#8211; Tarn\u00f3w\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"[]","_thinkrank_advanced_robots_meta":"[]","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"twentyseventeen-featured-image":false,"twentyseventeen-thumbnail-avatar":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/author\/cww\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"VI Okr\u0119g Cmentarny Tarn\u00f3w \u2013 Historia, Architektura i Mapa Obiekt\u00f3w VI Okr\u0119g Cmentarny (Tarnowski) nale\u017cy do najwa\u017cniejszych w ca\u0142ym obszarze dzia\u0142alno\u015bci austro-w\u0119gierskiego Kriegsgr\u00e4ber-Abteilung. Skupia obiekty wybudowane bezpo\u015brednio na pobojowiskach g\u0142\u00f3wnej linii frontu z prze\u0142omu 1914 i 1915 roku. To w\u0142a\u015bnie na tym terenie, pod \u0141owcz\u00f3wkiem, 1 Brygada Legion\u00f3w Polskich stoczy\u0142a swoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 i najbardziej znacz\u0105c\u0105&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4225,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}