{"id":127,"date":"2025-02-08T17:18:12","date_gmt":"2025-02-08T17:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/?page_id=127"},"modified":"2026-09-12T12:48:28","modified_gmt":"2026-09-12T12:48:28","slug":"okreg-ix-bochnia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-ix-bochnia\/","title":{"rendered":"Cmentarny Okr\u0119g IX &#8211; Bochnia"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3958\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-816x1024.jpg 816w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-239x300.jpg 239w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-767x963.jpg 767w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9.jpg 918w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u015aladami Wielkiej Wojny: Poznaj Cmentarze Wojskowe Okr\u0119gu Boche\u0144skiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarze z okresu I wojny \u015bwiatowej to wyj\u0105tkowe pomniki historii, kt\u00f3re do dzi\u015b zachwycaj\u0105 dopracowan\u0105 architektur\u0105 oraz przejmuj\u0105cymi opowie\u015bciami z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okr\u0119g obejmuje <strong>40 obiekt\u00f3w o \u0142\u0105cznej powierzchni 17 351 m\u00b2<\/strong>, co stanowi 6,5% powierzchni wszystkich cmentarzy zachodniogalicyjskich. Przeci\u0119tna powierzchnia pojedynczej nekropolii jest tu zbli\u017cona do obiekt\u00f3w z s\u0105siedniego okr\u0119gu brzeskiego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod wzgl\u0119dem liczby nekropolii <strong>boche\u0144ski okr\u0119g cmentarny (Okr\u0119g VIII)<\/strong> zalicza si\u0119 do obiekt\u00f3w \u015bredniej wielko\u015bci. Powsta\u0142 na terenach zaci\u0119tych walk o podej\u015bcie do Twierdzy Krak\u00f3w na prze\u0142omie listopada i grudnia 1914 roku oraz p\u00f3\u017aniejszych boj\u00f3w odwrotowych armii rosyjskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Struktura Boche\u0144skich Nekropolii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Struktura wielko\u015bciowa cmentarzy w tym rejonie przedstawia si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6 obiekt\u00f3w du\u017cych<\/strong> \u2013 powierzchnia powy\u017cej 1000 m\u00b2,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>4 obiekty \u015brednie<\/strong> \u2013 powierzchnia od 500 m\u00b2 do 1000 m\u00b2,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30 obiekt\u00f3w ma\u0142ych<\/strong> \u2013 powierzchnia poni\u017cej 500 m\u00b2 (w tym 10 mniejszych ni\u017c 100 m\u00b2).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u017c 21 z nich stanowi <strong>w pe\u0142ni samodzielne za\u0142o\u017cenia przestrzenne<\/strong>. Pozosta\u0142e 19 obiekt\u00f3w wybudowano bezpo\u015brednio przy istniej\u0105cych cmentarzach parafialnych, wyznaniowych, kapliczkach lub ko\u015bcio\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kto Spoczywa na Polach Grobowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na boche\u0144skich cmentarzach spoczywaj\u0105 \u017co\u0142nierze <strong>armii austro-w\u0119gierskiej oraz rosyjskiej<\/strong>, a w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci okr\u0119gu \u2013 tak\u017ce <strong>armii niemieckiej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liczba pochowanych w poszczeg\u00f3lnych miejscach jest ogromnie zr\u00f3\u017cnicowana. Odnajdziemy tu zar\u00f3wno skromne, pojedyncze mogi\u0142y oficerskie, jak i zbiorowe groby masowe mieszcz\u0105ce setki cia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wyj\u0105tkowy Cmentarz nr 314 w Bochni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejszym punktem na mapie okr\u0119gu jest <strong>cmentarz nr 314 w Bochni<\/strong>. Pe\u0142ni\u0142 on funkcj\u0119 cmentarza garnizonowego, zbiorczego oraz reprezentacyjnego. Spoczywaj\u0105 na nim \u017co\u0142nierze nale\u017c\u0105cy do ponad 80 r\u00f3\u017cnych jednostek i s\u0142u\u017cb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co ciekawe, projekt tej nekropolii wy\u0142oniono w drodze konkursu. Wygra\u0142 go komendant okr\u0119gu brzeskiego, <strong>Karl Sch\u00f6lich<\/strong>, kt\u00f3ry osobi\u015bcie nadzorowa\u0142 proces budowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Architektura i Unikalny Styl Franza Starka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kierownikiem artystycznym oraz g\u0142\u00f3wnym projektantem obiekt\u00f3w w Okr\u0119gu VIII by\u0142 <strong>Franz Stark<\/strong>. Aby optymalizowa\u0107 koszty inwestycji, jako podstawowego budulca u\u017cywano kamienia \u0142amanego oraz betonu, pozyskiwanych z lokalnych zasob\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne cechy architektury cmentarnej w tym rejonie to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ogrodzenia z rur stalowych<\/strong> \u2013 powszechnie zastosowane w wi\u0119kszo\u015bci obiekt\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pe\u0142ne mury kamienne<\/strong> \u2013 wznoszone rzadziej, zwie\u0144czone betonowym daszkiem,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elementy drewniane<\/strong> \u2013 wykorzystywane g\u0142\u00f3wnie jako detale dekoracyjne lub cz\u0119\u015bci ogrodze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najciekawsze Cmentarze Wojskowe w Okr\u0119gu \u2013 Co Varto Zobaczy\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz historyczn\u0105 wycieczk\u0119 po regionie, poni\u017csze obiekty warto wpisa\u0107 na swoj\u0105 list\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cmentarz nr 314 w Bochni<\/strong> \u2013 genialny przyk\u0142ad wykorzystania ukszta\u0142towania terenu. Majestatyczny krzy\u017c centralny pot\u0119guje powag\u0119 miejsca, a p\u0142askorze\u017aba \u201eAnio\u0142a \u015amierci\u201d strzeg\u0105ca spokoju poleg\u0142ych to doskona\u0142y przyk\u0142ad trendu artystycznego epoki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz nr 308 w Leszczynie<\/strong> \u2013 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wyj\u0105tkowo du\u017c\u0105 liczb\u0105 zachowanych pomnik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz nr 310 w Leszczynie<\/strong> \u2013 przykuwa uwag\u0119 ciekaw\u0105, okr\u0105g\u0142\u0105 kaplic\u0105 zwie\u0144czon\u0105 stylizowanym krzy\u017cem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz nr 303 w Rajbrocie<\/strong> \u2013 zachwyca surowym, kamiennym wystrojem w postaci monumentalnej bramy oraz pomnika centralnego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cmentarz nr 302 w Malmance<\/strong> \u2013 ceniony za pi\u0119kny pomnik centralny i mistrzowskie wkomponowanie drzewostanu w projekt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Broch R., Hauptmann H.<\/strong>, <em>Die westgalizischen Heldengr\u00e4ber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915<\/em>, Wien 1918.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze Wojenne z lat 1914 \u2013 1918 w Galicji Zachodniej. Czas \u015awietno\u015bci i Czas Pogardy<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Cmentarze I wojny \u015bwiatowej w Galicji Zachodniej 1914-1918<\/em>, Warszawa: O\u015brodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu 1995.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duda O.<\/strong>, <em>Alfabetyczny Wykaz Poleg\u0142ych<\/em>, Nowy S\u0105cz 1980 \u2013 1987 (maszynopis w prywatnych zbiorach B. Jezierskiego).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Drogomir J.<\/strong>, <em>Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykazy poleg\u0142ych, zmar\u0142ych i pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej<\/em>, Tarn\u00f3w: Muzeum Okr\u0119gowe w Tarnowie, t. I, II, III, Tarn\u00f3w 1999, 2002, 2025.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odkryj Tajemnice Boche\u0144skich Nekropolii!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Cmentarze Wielkiej Wojny<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3851\" style=\"width:118px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny.png 1024w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-300x300.png 300w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-150x150.png 150w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-768x768.png 768w, https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cmentarze-Wielkiej-Wojny-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aladami Wielkiej Wojny: Poznaj Cmentarze Wojskowe Okr\u0119gu Boche\u0144skiego Cmentarze z okresu I wojny \u015bwiatowej to wyj\u0105tkowe pomniki historii, kt\u00f3re do dzi\u015b zachwycaj\u0105 dopracowan\u0105 architektur\u0105 oraz przejmuj\u0105cymi opowie\u015bciami z przesz\u0142o\u015bci. Okr\u0119g obejmuje 40 obiekt\u00f3w o \u0142\u0105cznej powierzchni 17 351 m\u00b2, co stanowi 6,5% powierzchni wszystkich cmentarzy zachodniogalicyjskich. Przeci\u0119tna powierzchnia pojedynczej nekropolii jest tu zbli\u017cona do obiekt\u00f3w &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/okreg-ix-bochnia\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eCmentarny Okr\u0119g IX &#8211; Bochnia\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"twentyseventeen-featured-image":false,"twentyseventeen-thumbnail-avatar":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/author\/cww\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u015aladami Wielkiej Wojny: Poznaj Cmentarze Wojskowe Okr\u0119gu Boche\u0144skiego Cmentarze z okresu I wojny \u015bwiatowej to wyj\u0105tkowe pomniki historii, kt\u00f3re do dzi\u015b zachwycaj\u0105 dopracowan\u0105 architektur\u0105 oraz przejmuj\u0105cymi opowie\u015bciami z przesz\u0142o\u015bci. Okr\u0119g obejmuje 40 obiekt\u00f3w o \u0142\u0105cznej powierzchni 17 351 m\u00b2, co stanowi 6,5% powierzchni wszystkich cmentarzy zachodniogalicyjskich. Przeci\u0119tna powierzchnia pojedynczej nekropolii jest tu zbli\u017cona do obiekt\u00f3w&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmentarzewielkiejwojny.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}